TEIL 3

Der vierte Planet war der des Geschäftsmanns.

Geschäftsmann: Drei und zwei sind fünf…, Fünf und sieben sind zwölf…, guten Tag

G (Girl): Der fünfte Planet wurde vom Laternenanzünder bewohnt. Es war der kleinste aller besuchten Sterne, der Platz reichte gerade für eine Straßenlaterne  und den Laternenanzünder. Vielleicht ist dieser Mann ein wenig verrückt,  sagte sich der kleine Prinz, doch vielleicht weniger verrückt als der König,  der Eitle, der Geschäftsmann und der Säufer. Seine Arbeit hat wenigstens Sinn. Wenn er seine Laterne anzündet, ist es, als würde er einen Stern oder eine Blume in die Welt setzen. Das ist eine hübsche und nützliche Tätigkeit…

Kleiner Prinz: Guten Tag. Warum hast du eben deine Lanterne gelöscht? 

Laternenanzünder: Wegen der Anweisung. Guten Tag.

Kleiner Prinz: Was ist, die Anweisung’?  

Laternenanzünder: Die Anweisung ist, die Laterne zu löschen. Guten Abend. (Er zündete die Laterne wieder an.)

Kleiner Prinz: Warum zündest du sie wieder an?

Laternenanzünder: Das ist die Anweisung. (Dann wischte er sich mit einem rotkarierten Taschentuch die Stirn.)… Ich mach da eine schreckliche Arbeit, die einst vernünftig war. Ich löschte am Morgen und zündete am Abend an. Ich hatte den Rest des Tages, um mich auszuruhen und den Rest der Nacht, um zu schlafen. (…) Die Anweisung hat sich nicht geändert, das ist das Drama. Der Planet drehte sich von Jahr zu Jahr immer schneller und die Anweisung hat sich nicht geändert. (…) Jetzt dreht sich der Planet einmal pro Minute und ich habe keine Sekunde, um mich auszuruhen.

Kleiner Prinz: Die Tage dauern bei dir nur eine Minute. Das ist lustig.

Laternenanzünder: Das ist gar nicht lustig. Wir sprechen jetzt schon dreißig Tage miteinander. 

Kleiner Prinz: Einen Monat ? 

Laternenanzünder: Ja, dreißig Minuten, dreißig Tage. Guten Abend.

B (Boy): Der kleine Prinz sah in diesem Anzünder, der seine Anweisung so treu befolgte, einen möglichen Freund, obwohl er von allen, vom König, vom Eitlen, vom Säufer und Geschäftsmann verachtet wird. Er empfahl ihm, sich auf seinem Planeten in Marsch zu setzen, um immer in der Sonne zu bleiben.

Laternenanzünder: Was ich im Leben am meisten liebe, ist der Schlaf. 

Flieger: Vor der Erfindung der Elektrizität wirkte der Reigen der Anzünder auf der Erde aus der Entfernung wie ein Opernballet. Nach neuseeländischen, australischen und japanischen Zündern traten die Anzünder in China und Sibirien ihren Tanz an, dann kamen die russischen und indischen Zünder, dann die von Afrika und Europa, dann die von Südamerika und Nordamerika. Es war großartig.

B: Der sechste Planet gefiel dem kleinen Prinzen sehr. Dort wohnte ein Geograph.

Geograph: Siehe da! Ein Forscher. Wo kommst du her?

Kleiner Prinz: Was machen Sie hier? 

Geograph: Ich bin Geograph.

Kleiner Prinz: Was ist das, ein Geograph?

Geograph: Ein Gelehrter, der weiß, wo sich Meere, Flüsse, Städte, Gebirge und Wüsten befinden.

B: Der kleine Prinz war enttäuscht vom Geographen und seiner Geschichte, ihm fehlten Forscher und Forschungsberichte. Doch soll ihm Ehre erwiesen werden, denn er riet zu einem Besuch auf Erden. 

G: Als der kleine Prinz sachte auf der Erde aufsetzte, war er ganz benommen und dachte, er wäre auf dem falschen Planeten angekommen, da er sich in der Wüste befand, in unbewohntem Land, fast ohne Regen. Doch plötzlich sah er im Sand, einen silbrig mondfarbenen Ring sich bewegen.

Kleiner Prinz : Gute Nacht.

Schlange: Gute Nacht.

Kleiner Prinz: Wo bin ich gelandet? (Der kleine Prinz landete in ägyptischer Wüste, wo Saint-Exupéry abstürzte.)   

Schlange: Auf der Erde, in Afrika.

Kleiner Prinz: Gibt es niemanden auf Erden?

Schlange: Hier ist Wüste. Es gibt niemanden in der Wüste. Die Erde ist groß, was tust du hier?                          

5. Kleiner Prinz: Ich habe Schwierigkeiten mit einer Blume… Wo sind die Menschen?...  Man ist ein wenig einsam in der Wüste.

Schlange: Man ist auch einsam unter den Menschen. 

Kleiner Prinz: Drolliges Tier, bist wie ein Finger dünn.

Schlange: Ich kann mächtiger sein als des Königs Finger und dich weiter tragen als ein Schiff.  (Sie schlang sich um den Fußknöchel des kleinen Prinzen wie ein goldenes Armband.)  Den ich berühre, gebe ich der Erde zurück, aus der er gekommen ist, aber du bist rein und kommst von einem Stern.(…) Ich kann dir helfen, wenn du eines Tages bedauerst, auf deinem Planeten zu sein.

Kleiner Prinz: Ich habe sehr gut verstanden, aber warum sprichst du immer in Rätseln?

Schlange: Ich löse sie alle.

Kleiner Prinz: Dann sag mir bitte, wie ich den Affenbrotbaum in Zaum halten kann.

Schlange: Nimm ein Saatkorn des Glücksbaum und vergrab es vor dem Affenbrotbaum auf deinem Planeten.  Ihm wird ein Glücksbaum entsprießen. Du wirst die Früchte genießen, vor Freude singen und die Saat beider Bäume nach Afrika und in die Wüste bringen. So wird der Affenbrotbaum aufhören, deinen Planeten zu zerstören. 

Kleiner Prinz: Danke für deinen Rat, wie finde ich die Glücksbaumsaat, um das, was du sagst, zu erleben?   

Schlange: Kinder werden sie dir geben. 

(Fortsetzung in KURVE 1/2019)

Impressum: Copyright 2018, Konrad Frischeisen, Der kleine Prinz und die Zauberflöte, Musikspiel (Forschungs- und Bildungsprojekt) zur Bewahrung der Schöpfung. Der Text zum kleinen Prinzen wurde frei nach Saint-Exupérys ,Le Petit Prince’ gestaltet, das Copyright der ins Deutsche übersetzten Zitate Saint- Exupérys liegt beim Karl Rauch Verlag Düsseldorf. Die Verwendung von Bildern Saint-Exupérys wird   von zuständigen Stellen erbeten. frischeisen@ehims.de alle Rechte und Irrtum vorbehalten. New Frontiers in Science Bildungsgesellschaft  mbH, gemeinnützig (vormals gemeinnützige EH Euro-House Gesellschaft für europäische Bildungsarbeit) ISBN: 978-3-944465-18-0   

 

Part 3 of the music(al) game to preserve the creation after the ,march for science 2017’, draft march 2018. The Little Prince, musical (game) for his ,come back’ in honor of Saint-Exupéry, Mozart and all those, who help us and our children to conceive life on our earth as unity to preserve its beauty and diversity sustainably by supporting international understanding, friendship and peace: The little prince meets a businessman, a lighter of laterns who has to work hard, because his plant turns much quicker than in the time he got his orders, Then the little prince comes to the panet of a geographe who says him to visit the planet earth. The little prince lands in the desert and meets a snake  who helps him solve his problem with the baobas on his littel planet.