EDITORIAL

welcome, bienvenue, willkommen!

My dear friends,

I am sorry to tell you that this is the final number of the KURVE. There too many problems to cope with so I decided to finish after the 5th year of the KURVE,

I had the dream to unite Artists with people interested in art, I hope I was sucessful in the one ore other  way and I am grateful to all who followed my on my way and let my dream come thru.

Yours sincerly

Waltraud Zechmeister

Liebe Freunde, 

es tut mir leid, euch mitteilen zu müssen, dass dies die letzte Nummer der KURVE ist. Da sich zu viele Probleme im Zuge der Herausgabe ergeben haben, habe mich entschieden, die KURVE im 5. Jahr ihres Bestehens zu beenden.

Ich hatte den Traum, Künstler und Kunstinteressierte zu verbinden - ich hoffe, dies ist mir auch in dem einen oder anderen Fall gelungen. Und ich bin euch allen dankbar, die ihr mir auf diesem Weg gefolgt seid und dadurch meinen Traum Wirklichkeit habt werden lassen.

Alles Gute

Waltraud Zechmeister


BILDENDE KUNST / ART

malerin und glaskünstlerin katja timme

Moin , mein Name ist Katja Timme. Ich bin Malerin und Glaskünstlerin und lebe und arbeite im wunderschönen Ostfriesland, nah an der Küste und in der Natur. Das Zeichnen und Malen begleitet mich bereits mein ganzes Leben.

In den letzten 10 Jahren habe ich diese Leidenschaft intensiviert und verfeinert. Inspirieren lasse ich mich vom Meer, alten Häusern und Gemäuern und der Literatur. In meinen Werken geht es zumeist um urbane und maritime Motive mit einem Schuss „zwischen den Welten“ und Phantasmen um die manchmal vorhandene Tristesse der Welt abzumildern. Meine bevorzugten Materialien sind Tinte und Aquarell, ich arbeite eher kleinformatig mit viel Sinn und Liebe für Details, das gilt auch für die Glasmalerei.

Bei trockenem Wetter findet man mich auch direkt vor Ort zeichnend und malend. Zeitweise experimentiere ich aber auch mit der Monotypie, anderen Materialien oder verliere mich objektlos in Farbe und Form. Zusammen mit meinem Mann betreibe ich ein GlasKunst- Atelier und gestalte auch in diesem Bereich Unikate der Glaskunst (www.glaskunst-timme.de).

Sie können bei mir sowohl Originalarbeiten als auch hochwertige limitierte Kunstdrucke meiner Arbeiten erwerben. Zudem arbeite ich gerade an einer Postkarten- und Lesezeichen- Edition. Gerne erfülle ich auch Ihre persönlichen Auftragsarbeiten. Mehr dazu erfahren Sie auf meiner Internetseite oder folgen Sie mir auf facebook (www.facebook.com/katinkaartKatjaTimme)

oder instagram (www.instagram.com/katinkaart)

Hello , my name is Katja Timme. I am a painter and glass artist and live and work in beautiful East Frisia, close to the coast and in nature. Drawing and painting have been with me all my life.

In the last 10 years I have intensified and refined this passion. I get inspiration from the sea, old houses and walls and literature. In my works it is mostly about urban and maritime motifs with a shot "between the worlds" and phantasms to alleviate the sometimes existing sadness of the world. My preferred materials are ink and watercolor, I work in a rather small format with a lot of sense and love for details, this also applies to glass painting. I

n dry weather you can find me drawing and painting on site. At times, however, I also experiment with the monotype, other materials, or lose myself without objects in color and shape. Together with my husband I run a glass studio and also create unique pieces of glass art in this genre (www.glaskunst-timme.de).

You can purchase original works as well as high-quality limited art prints of my work from me. I'm also currently working on a postcard and bookmark edition. I am also happy to carry out your personal commissioned work. You can find out more about this on my website or follow me on facebook (www.facebook.com/katinkaartKatjaTimme) or instagram (www.instagram.com/katinkaart).



KLIMA UND WANDEL

"Klima und Wandel" ist die vierte Ausstellung in der Serie "Kunst als politisches Statement", kuratiert von Hubert Thurnhofer.

Diesmal haben 26 KünstlerInnen daran teilgenommen. Die Werke der Ausstellung sowie die Kommentare der Künstlerinnen sind auf kunstsammler.at abrufbar und in der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift VERNISSAGE (353), die soeben erschienen ist.

Hier der Link zu den Arbeiten der KünstlerInnen Ausstellungen / 2021 KLIMA & WANDEL | Meine Piwigo-Fotogalerie (kunstsammler.at) 

Das sagen die KünstlerInnen zu ihren Bildern zu obigem Thema KLIMA & WANDEL - das sagen die KünstlerInnen (kunstsammler.at)

Der Essay von Hubert Thurnhofer zum Thema "Arbeit und Leistung", der die KünstlerInnen animiert hat zu ihren Bildern und Statements Paradigmenwechsel: Klima & Wandel (thurnhofer.cc)

Vorschau auf den Artikel in der Zeitschrift Vernissage 354  


LITERATUR / LITERATURE

«Mysterien und Landschaften» - das neue Buch von Hanspeter Lehmann

Hanspeter Lehmann ist Fotograf und Philosoph. Er lebt ein asketisches Leben, das dankbar die ihm offenbarte Leere ganz seiner inneren Bildsprache widmen kann. Seine Werke entstehen ohne jeglichen Druck von aussen quasi mühelos aus sich selbst heraus Die Fotografien von Hanspeter Lehmann sprechen eine eigene, dichte Sprache, sind Bilder wie gemalt, erforschen Form und Farbe auf berauschende Art, sind Traumwelten und harte Realität zugleich. Seine aktuellen Landschaftsbilder wurden von der Dichterin und Texterin Dominique Maurer kommentiert – daraus entstanden ist das Buch «Mysterien und Landschaften»: überraschende Einblicke in die Tiefe des Unbewussten. Bild und Text verschmelzen und wirken gemeinsam - eine chemische Verbindung, die süchtig macht. So schreibt der Verleger über «Mysterien und Landschaften»:

The photographer and philosophe Hanspeter Lehmann lives an ascetic life. So he can dedicate himself thankfully to the evident emptiness of his inner picture language. He can create his works without any pressure from outside without effort from his heart and his soul. The photographies of Hanspeter Lehman speak a special compact speech, the pictures seem like paintings, explore profile and colour with an expressive kind, and they are dream worlds and hard reality at once. His current pictures of landscapes where commented by the writer Dominique Maurer. The new book ‚Mystery and Landscape‘  is created with booth together – photographs and comments –: A surprising view into the deepness of sub consciousness. Picture and text merge and build a connection which makes us hooked.

 

These are the words of the editor of ‚Mystery and Landscape‘


«Mystisch anmutende Bilder, von Amors Pfeil getroffen: Das sind die Momente, in denen Gedichte fließen. Das Thema dieser Werke ist der innige Augenblick der Begegnung, der bei gemeinsamer Betrachtung von Wort und Bild entsteht. Die Natur dient diesem Schauspiel dankbar als Kulisse und Muse. Sie ist der Strom von visuellen Eindrücken, der uns mit seinem langsamen, zähen Rhythmus einnimmt. Die Bildwelt der Natur zeigt sich auf den Fotos von Hanspeter Lehmann in einem intensiven Ausdruck. Wir gehen nun mit Dominique Maurers Gedichten auf die Reise, ergründen die stetig sich verändernden Farbkompositionen und Expressionen. In kurzem Zwinkern mit dem Auge entdecken wir, dass sich die Gedichte und die Bilder ganz vereinen. Es ist eine liebende Beziehung, die sich offenbart.»

Autoren: Hanspeter Lehmann (Fotografien) und Dominique Maurer (Gedichte)

Buchtitel: Mysterien und Landschaften

Verlag: Theodor Boder Verlag, CH4322 Mumpf

ISBN 978-3-905802-32-0

www.hanspeter-lehmann.ch

www. boderverlag.ch

Das Buch ist auch bei vielen Online-bookshops erhältlich.

‚Mystic pictures, hit by an arrow of Amor: This are moments, in which poems flow. Theme of this work is the secret moment of meeting, which rises at the joint view of word and picture. Nature gives this performance thankfully a scenery und muse. It is the flow of visual impression, which prepossess us with its slow and ropy rhythm. The world of pictures in nature arise at the photos of Hanspeter Lehmann with intensive expression. The poems of Dominique Maurer send us to a journey and fathom the ever changing of the composition of colour and expression. In a short twinkle we find, that poems and pictures get one. It’s a love relationship which is manifesting itself.



THEATER / THEATRE

BELASCO / loydolt "MADAME BUTTERFLY" am theater center forum wien

Die Aufführungen wurden mit großer Begeisterung von Seiten des Publikums und des Theaterdirektors Stefan MRAS aufgenommen, ein Wiederaufnahme im April 2023 ist geplant. 

Link zu dem Video von Stage dive News

Madame Butterfly - Theater Center Forum - Premiere - YouTube

 

Die Schauspieler und ihre Rollen

Xiting Shan - Madame Butterfly / Cho-cho-san

Chloe Chen - Trouble / Joy 

Dongnein Shan - Madame Cai

Sissi Gotsbachner - Suzuki

René Huget - Konsul Sharpless

Mark Rayal - Lft. Pinkerton und Bote

Anita Tauber - Kate Pinkerton

Manfred Loydolt - Fürst Yamadori